Clan DLAN
25 de Julio de 2017
Actualmente tenemos 163 usuarios online.
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN


Traducciones de videojuegos

Traducciones de videojuegos al español, traducciones oficiales o de otras comunidades y amigos.


Clan DLAN




Sección de recopilación de traducciones de videojuegos de PC realizadas por gente ajena a la comunidad o traducciones oficiales de videojuegos con el objetivo de que la gente que haya comprado un juego en inglés pueda usar la traducción si lo desea.

Si has creado una traducción y quieres verla aquí, o si tienes un videojuego original y quieres enviarnos la traducción oficial, ponte en contacto con immortality@clandlan.net o escribe en nuestros Foros.

¿Tienes comentarios o sugerencias sobre la sección de traducciones de videojuegos? ¡háznoslo saber!



Traducción comprobada Traducciones de videojuegos probadas por gente del foro y reportadas como traducciones de videojuegos funcionales. ¡Si te funciona la traducción de algún videojuego REPÓRTALA para que no la quitemos de descarga! Traducción comprobada



Busca traducciones de videojuegos





¡La Academia cuenta ya con 1023 traducciones de videojuegos!



A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z|0-9


  • F.E.A.R - (29418 descargas)
    Traducción comprobada Traducción de F.E.A.R creada por Cristian M. Veloso y enviada por El Viofla.

  • F.E.A.R - (10108 descargas)
    Traducción comprobada Traducción F.E.A.R cortesía de cainxxx. Esta traducción debe ser instalada luego del parche 1.08 versión UK.

  • F.E.A.R Extraction Point - (8351 descargas)
    Traducción F.E.A.R Extraction Point, cortesía de Ramiro Guglielmone.

  • F.E.A.R y expansiones - (233 descargas)
    Traducción de F.E.A.R, 2 Expansiones y Fix Resolucion, cortesía de WolfBelmi88. Web del autor.

  • F.E.A.R. 2: Project Origin - (10072 descargas)
    Traducción comprobada Traducción de F.E.A.R. 2: Project Origin, subtítulos español y audio inglés, cortesía de Zackman. Fuente e instrucciones de instalación en Laneros.

  • F.E.A.R. Perseus Mandate - (7843 descargas)
    Traducción de F.E.A.R. Perseus Mandate cortesía de cainxxx, compaginada por Mandrake10.

  • F1 Challenge 2002 - (1823 descargas)
    Traducción originalmente alojada en Chinaopolis.

  • F1 Challenge 99-02 - (8594 descargas)
    Traducción originalmente alojada en Chinaopolis.

  • Fable - (43730 descargas)
    Traducción comprobada Traducción para FABLE cortesía de Vity y http://laneros.com.

  • Falcon 4 - (1513 descargas)
    Traducción originalmente alojada en Chinaopolis.

  • Fallen Lords - (585 descargas)
    Traducción de Fallen Lords cortesía de staticzero.

  • Fallout - (3992 descargas)
    Traducción oficial de Fallout cortesía de Ghildrean.

  • Fallout 2 - (14819 descargas)
    Traducción comprobada Traducción de Fallout II realizada por Vault X en la que muchos hemos colaborado. Créditos completos - Comentarios. Antes de instalar la traducción debes instalar el parche de actualización del juego. Dependiendo de la versión puede ser el parche US o el parche UK, PERO NO AMBOS.

  • Fantasy General (versión GOG) - (226 descargas)
    Traducción de la versión GOG de Fantasy General, cortesía de Txibi.

  • Far Cry - (7784 descargas)
    Traducción comprobada Traducción de los textos de Far Cry cortesía de Razor.

  • Far Cry 2 - (2688 descargas)
    Instrucciones para jugar Far Cry 2 en castellano, cortesía de cainxxx.

  • Faraón - (427 descargas)
    Traducción Faraón cortesía de darkpadawan

  • FATE: The Cursed King - (1398 descargas)
    Traducción FATE: The Cursed King cortesía de Atriel. Hilo de la traducción.

  • FATE: The Traitor Soul - (594 descargas)
    Traducción FATE: The Traitor Soul Atriel. Hilo de la traducción.

  • Fate: The Traitor Soul - (2986 descargas)
    Traducción Fate: The Traitor Soul, por de Avelino1942.

  • Fifa 2006 - (1777 descargas)
    Traducción para el Fifa 06 creada por la gente de http://www.fifagame.com.ar.

  • Fifa 2007 - (20421 descargas)
    Traducción Fifa 2007 creada por la gente de www.fifachile.com

  • Fifa 2008 - (2870 descargas)
    Traducción de FIFA 2008 por ludovico3, cortesía de Jesus HR.

  • Fifa 2009 - (4206 descargas)
    Traducción Fifa 2009 creada por 007-Hitman, cortesía de marcelo92.

  • Flight of the Amazon Queen - (65 descargas)
    Traducción Flight of the Amazon Queen cortesía de darkpadawan.

  • Football Manager 2006 - (1034 descargas)
    Traducción comprobada Traducción Football Manager 2006 cortesía de El Viofla.

  • Football Manager 2008 - (6617 descargas)
    Traducción comprobada Traducción de Football Manager 2008 al español enviada por Diego_kero. Instrucciones: Copiar el archivo dentro de la carpeta data\languages.

  • Football Manager 2010 - (1291 descargas)
    Traducción Football Manager 2010, cortesía de Fingoldfin.

  • Football Manager 2011 - (2578 descargas)
    Traducción Football Manager 2011 versión 11.1 ó superior, cortesía de Fingoldfin. ¡Actualizado 28/11/2010 con ayuda en castellano!

  • Freedom Force Vs. Third Reich - (2423 descargas)
    Traducción comprobada Traducción para este juego.

  • FTL: Faster Than Light - (423 descargas)
    Traducción FTL: Faster Than Light cortesía de Maverik y Tonxabar. Hilo de comentarios.

  • Furball Frenzy - (15 descargas)
    Traducción Furball Frenzy cortesía de Avelino1942.

  • Future Wars - (167 descargas)
    Traducción comprobada Traducción Future Wars por Sheen.













Traducciones de videojuegos y traducciones de mods en DLAN::


Para traducir necesitamos constante ayuda, si crees que puedes y quieres traducir con nosotros, por favor, déjanos un post en el Foro.


Si tienes sugerencias, opiniones e ideas sobre como mejorar esta sección o estructurar traducciones, si quieres enlaces interesantes, compatibilidades entre mods, orden de instalación y recomendaciones. Escribe en el Foro.



Recomendamos hacer copias de seguridad.






















Todas las traducciones de videojuegos y traducciones de mods que aquí se encuentran son propiedad intelectual de sus respectivos autores. Por más información lee las Condiciones de uso de nuestra web (apartado "Contenido de los usuarios").

Los responsables de Clan DLAN han contactado o han intentado contactar con los creadores de las traducciones de estos videojuegos (si no son oficiales). Si eres traductor y crees que no has sido contactado, ten a bien escribirnos a admin @ clandlan . net


Estas traducciones de juegos están protegidas bajo leyes de Copyright, su distribución es sin ánimo de lucro y cualquier uso o distribución indebida está penado por ley.
¡ATENCIÓN! Todas las traducciones de videojuegos requieren el juego original para poder funcionar. Clan DLAN no apoya la piratería.

©2002-2017 Clan DLAN